The dispute between Egypt and Ethiopia over the Grand Renaissance Dam on the Nile might just offer hidden opportunities