Pidgin and creole emerged to serve trade, but what of their longer-term use and acceptance? I lived in Sierra Leone’s capital, Freetown, my house had a collection of books on the shelves on one...